清水といいます

SylpheedはToshiba Dynabook Satellite1800(VineLinux2.5FTP)に
インストールして大変重宝に使わせていただいております。

さて、
・VineLinux2.5(FTP)
・gnome-core-1.4.0.4-0vl5
・sawfish
・gnome（sawfish?）のメールチェックアプレット1.1
・atokx（アップデートモジュール適用済み）
・Sylpheed0.8.2
　（VineLinuxのsylpheed-0.8.2-0vl1）

この環境で返信ボタンでメッセージの作成画面を開き
メール本文を編集中に突然日本語入力ができなくなるときがあります

事象が発生するときは、
・atokxがON
・日本語文字入力中（確定前）
・メールチェックアプレットで着信メールを感知
・メールチェックアプレットでsylpheed --receiveを実行
※このメールは、メッセージの新規作成なのですが
　上の事象は発生していません

事象は
・atokxのウィンドウは表示されたまま
・日本語入力は不可能（半角英字で入力される）
・atokxをOFFにしようとしてもatokxのウィンドウは消えない
・草稿フォルダに保存はできる
・草稿フォルダから再編集でメッセージの作成ウィンドウを開くと
　atokxほかすべての機能が正常に動作する

atokxの不具合も考えられますが
この事象はSylpheedでのみ発生するので
何か因果関係があると思っています

atokxを使用している人は少ないと思いますが
何か情報がありましたらご教示願います。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
清水仁志＠NTTコムウェア